訳詞コンサート履歴訳詞コンサート履歴 （2018/8 現在）
＜訳詞ソロコンサート＞
2018年2月4日 『雨傘』femmes d'hiver 於 奈良 あしびの郷
2018年1月13日 シャンソンと朗読の夕べ ３rd
『雨の日の物語』 於 東京 劇空間えとわ～る
2017年12月16日 シャンソンと朗読の夕べ ３rd
『雨の日の物語』 於 京都 巴里野郎
2017年10月7日 『パリジェンヌの秋』 femmes d'automne
於 京都 jazz point ナーダム
2017年4月16日 シャンソンと朗読の夕べ 2st
『をみなごに花びらながれ』 於 東京 茶会記
2017年4月8日 シャンソンと朗読の夕べ 2st
『をみなごに花びらながれ』 於 京都 巴里野郎
2016年12月10日 シャンソンと朗読の夕べ 1st
『クリスマスの贈り物』 於 京都 巴里野郎
2016年9月4日 10th anniversary in 京都
『ライムソーダの夏』 於 京都 OIL
2016年8月21日 10th anniversary
『ライムソーダの夏』 於 新橋 内幸町ホール
2015年12月5日 松峰綾音訳詞コンサート vol.9 in 京都
『吟遊詩人の系譜』 於 京都 巴里野郎
2015年11月14日 松峰綾音訳詞コンサート vol.9
『吟遊詩人の系譜』 昼夜二回公演 於 新橋 シャミオール
2015年9月13日 松峰綾音訳詞コンサート in 東福寺
『巴里の香り』 於 京都 東福寺 大慧殿
（ 「採薪亭演奏会」 ）
2014年12月13日 松峰綾音訳詞コンサート vol.8 in 京都
『街の素描』 於 京都 巴里野郎
2014年10月18日 松峰綾音訳詞コンサート vol.8
『街の素描』 於 新橋 内幸町ホール
2014年3月1日 松峰綾音訳詞コンサート in 京都
『君は誰にも似ていない』 於 京都 巴里野郎
2014年2月15日 松峰綾音訳詞コンサートvol.7
『君は誰にも似ていない』 於 新橋 シャミオール 昼夜二回公演
2013年4月1日 松峰綾音訳詞コンサート特別編
『巴里の香り』 於 京都 巴里野郎
（巴里野郎30周年記念ライヴ）
2013年2月16日 松峰綾音訳詞コンサートvol.6
『ゲンズブール・イノセント』 於 京都 ナムホール
2013年2月2日 松峰綾音訳詞コンサートvol.6
『ゲンズブール・イノセント』 於 新橋 シャミオール 昼夜二回公演
2012年2月18日 松峰綾音訳詞コンサートvol.5
『恋するバルバラ』 於 新橋 シャミオール
2012年2月4日 松峰綾音訳詞コンサート vol.5
『恋するバルバラ』 於 京都 関西日仏学館 稲畑ホール
2010年11月14日 松峰綾音訳詞コンサート vol.4
『彼女の名前』 於 新橋 内幸町ホール
2010年2月20日 松峰綾音訳詞コンサートvol.3
『ヴァンサン・ドゥレルムを知っていますか？』
於 新橋 シャミオール
2008年9月26日 松峰綾音訳詞コンサートvol.2
『もう一つのたびだち』 於 新橋 内幸町ホール
2007年10月7日 松峰綾音訳詞コンサートvol.1
『お茶の時間』 於 新宿 ヴィラージュ 昼夜二回公演
＜その他＞
2018年4月～2019年4月まで4回にわたっての対談企画『綾音・達人夜話』を開催。
フランスと関わりの深い哲学者、文学研究者、プロデューサー等各界の有識者を毎回ゲストに招き、シャンソンを中心とした音楽・文学・文化談義を展開する。(於 京都四季AIR)
2018年6月21日 「音楽の祭日」に参画し、京都清水寺成就院に於いて、『音楽は国境を超える 世界友愛の祈り」をテーマとした記念座談会の構成・司会を務める。
2013年11月より FM ヨコハマがキー局で制作する「SUNSTAR WEEKEND JOURNEＹ」にシャンソンの解説、及びシャンソン訳詞の紹介でゲスト出演。2014年7月まで8回に渡り出演。FMヨコハマ(関東地区 日曜22:00～22:30)とFM COCOLO（関西地区 土曜23:00 ～23:30）で放送。
2013年10月 『清泉女子大学 土曜自由大学』市民公開講座 秋のプログラムにて、
「『日本語で味わうシャンソンの魅力』～シャンソン訳詞の日々に思う～」の演題で講師を務める。
＜訳詞ソロコンサート＞
2018年2月4日 『雨傘』femmes d'hiver 於 奈良 あしびの郷
2018年1月13日 シャンソンと朗読の夕べ ３rd
『雨の日の物語』 於 東京 劇空間えとわ～る
2017年12月16日 シャンソンと朗読の夕べ ３rd
『雨の日の物語』 於 京都 巴里野郎
2017年10月7日 『パリジェンヌの秋』 femmes d'automne
於 京都 jazz point ナーダム
2017年4月16日 シャンソンと朗読の夕べ 2st
『をみなごに花びらながれ』 於 東京 茶会記
2017年4月8日 シャンソンと朗読の夕べ 2st
『をみなごに花びらながれ』 於 京都 巴里野郎
2016年12月10日 シャンソンと朗読の夕べ 1st
『クリスマスの贈り物』 於 京都 巴里野郎
2016年9月4日 10th anniversary in 京都
『ライムソーダの夏』 於 京都 OIL
2016年8月21日 10th anniversary
『ライムソーダの夏』 於 新橋 内幸町ホール
2015年12月5日 松峰綾音訳詞コンサート vol.9 in 京都
『吟遊詩人の系譜』 於 京都 巴里野郎
2015年11月14日 松峰綾音訳詞コンサート vol.9
『吟遊詩人の系譜』 昼夜二回公演 於 新橋 シャミオール
2015年9月13日 松峰綾音訳詞コンサート in 東福寺
『巴里の香り』 於 京都 東福寺 大慧殿
（ 「採薪亭演奏会」 ）
2014年12月13日 松峰綾音訳詞コンサート vol.8 in 京都
『街の素描』 於 京都 巴里野郎
2014年10月18日 松峰綾音訳詞コンサート vol.8
『街の素描』 於 新橋 内幸町ホール
2014年3月1日 松峰綾音訳詞コンサート in 京都
『君は誰にも似ていない』 於 京都 巴里野郎
2014年2月15日 松峰綾音訳詞コンサートvol.7
『君は誰にも似ていない』 於 新橋 シャミオール 昼夜二回公演
2013年4月1日 松峰綾音訳詞コンサート特別編
『巴里の香り』 於 京都 巴里野郎
（巴里野郎30周年記念ライヴ）
2013年2月16日 松峰綾音訳詞コンサートvol.6
『ゲンズブール・イノセント』 於 京都 ナムホール
2013年2月2日 松峰綾音訳詞コンサートvol.6
『ゲンズブール・イノセント』 於 新橋 シャミオール 昼夜二回公演
2012年2月18日 松峰綾音訳詞コンサートvol.5
『恋するバルバラ』 於 新橋 シャミオール
2012年2月4日 松峰綾音訳詞コンサート vol.5
『恋するバルバラ』 於 京都 関西日仏学館 稲畑ホール
2010年11月14日 松峰綾音訳詞コンサート vol.4
『彼女の名前』 於 新橋 内幸町ホール
2010年2月20日 松峰綾音訳詞コンサートvol.3
『ヴァンサン・ドゥレルムを知っていますか？』
於 新橋 シャミオール
2008年9月26日 松峰綾音訳詞コンサートvol.2
『もう一つのたびだち』 於 新橋 内幸町ホール
2007年10月7日 松峰綾音訳詞コンサートvol.1
『お茶の時間』 於 新宿 ヴィラージュ 昼夜二回公演
＜その他＞
2018年4月～2019年4月まで4回にわたっての対談企画『綾音・達人夜話』を開催。
フランスと関わりの深い哲学者、文学研究者、プロデューサー等各界の有識者を毎回ゲストに招き、シャンソンを中心とした音楽・文学・文化談義を展開する。(於 京都四季AIR)
2018年6月21日 「音楽の祭日」に参画し、京都清水寺成就院に於いて、『音楽は国境を超える 世界友愛の祈り」をテーマとした記念座談会の構成・司会を務める。
2013年11月より FM ヨコハマがキー局で制作する「SUNSTAR WEEKEND JOURNEＹ」にシャンソンの解説、及びシャンソン訳詞の紹介でゲスト出演。2014年7月まで8回に渡り出演。FMヨコハマ(関東地区 日曜22:00～22:30)とFM COCOLO（関西地区 土曜23:00 ～23:30）で放送。
2013年10月 『清泉女子大学 土曜自由大学』市民公開講座 秋のプログラムにて、
「『日本語で味わうシャンソンの魅力』～シャンソン訳詞の日々に思う～」の演題で講師を務める。
0
0
